Apathy is death.
Уж не знаю, хорошая это новость или плохая, но я села пересматривать. Имея под рукой двд-рипы, хдтв-рипы, русские лицензионные субтитры, английские вроде бы лицензионные субтитры и парочку английских фансабов. Буду потихоньку писать все, что я по этому поводу думаю. И, да, я понимаю, что вряд ли кто-то будет это читать, по крайней мере целиком, но пусть будет все равно.
И, да, вполне возможно, что я много где не права, а еще я не отличаюсь высоким культурным уровнем, поэтому не буду много про референсы и глубинно-философское.
много буков и скриншотов
1. Монада просыпается
Молодцы, чо. Впрочем, судя по всему, они так и собирались поступить – сделать бэкапы и всех эвакуировать. Дескать, раз проснулась, так проснулась.
Я все еще не понимаю, почему Монада такая покоцанная. Вообще меня довольно часто посещают мысли о том, что она какая-то недоделанная. Впрочем, судя по тому, что мы видели – прокси регенерируют не автоматически, а силою воли. Так что, возможно, она для этого слишком поехала крышей, а то и вовсе мазохистка. Что же до ее отключки, то я что-то сильно сомневаюсь, что это была плановая проксячья отключка – скорее всего, ракетами контузило. Что есть еще один аргумент против теории «Рауль стрелял по MCQ» - не убиваются прокси ракетами же.
А стекло-то она разбила дистанционно. Кстати, из всех показанных нам прокси Эрго – единственный, кто из проксячих абилок использовал только грубую физическую силу. Не помнит или не может? (Или выжигание глаз – это только он умеет? Тем не менее, всякие психические силы были почти у всех)
2. Винсентовская квартира и прочие рандомные сцены
Винсент встает на работу в полдесятого вечера, а я думала, это мне тяжело. Это будильник? Кто ставит будильник на 21:32?!
А ведь он не так плохо живет, между прочим. Квартира нормальная, еда, мопед, антураж свой (кстати - а Дороти где? В квартире ее нет, или антуражи вообще где-то еще живут?), ну разве что работа не самая приятная – но работа же. Перспективы какие-то, опять же. Все-таки, зачем в Ромдо иммигранты? Они и своих жителей наплодить всегда могут, если рабочих рук будет не хватать. Хотя, с другой стороны, жалко, что ли.
Вообще интересно, откуда они еду берут. Вот тут молоко, например. Наверное, какие-нибудь искусственно выращенные коровы. Форма прически чудесна, лол. Средства для укладки (или чем он там это конструирует) перед сном надо смывать же! Епт, что ж он тощий-то такой.
Реакция на Монаду? Есть версия, что он в этот момент пошел ее вытаскивать, но что-то не вяжется. Впрочем, возможно, эта сцена призвана показать нам, что Винсент лузер и не умеет водить мопед.
Первый обозревает окрестности в голом виде. Внимание, вопрос – откуда в Ромдо чайки? Вообще, у Первого был свой купол или нет? И если был - то куда он делся?
И знакомая закорючка под потолком.
Объявления зачитывают на японском и на английском. Уж не знаю почему, наверное, так звучит круче. Вообще в проксях хороший английский же. Но как они по таким штукам ходят и не падают? Силовые поля там, что ли?
Где-то сильно вдалеке и как бы невзначай едет некто на мопеде.
А Рауль часто жене звонит.
Для чего там эти дирижабли? Для футуристичности?
Тяжелая блейдраннераская работа. Я так поняла, что эти здоровые – это какие-то охранные авторейвы, которые преследуют зараженных и сами заражаются заодно. Все-таки понятно, зачем нужны иммигранты, кто из граждан на такую работу пойдет, а заставлять некрасиво как-то. Хотя они же не только там работают? Интересно, где еще.
Винсент хорошо прыгает, но, судя по всему, будь он обычным человеком – в этой сцене бы и помер. А так, наверное, отключился – робот-то сбежал.
Кто это прочитает – получит печеньку.
Монада – яндере!
3. Рил в машине
Сколько ж Донову лет, а. Рил редиска, встречи с дедушкой все время откладывает. Это колечко – для листания?
Референсы в названиях улиц такие референсы.
Что мне больше всего нравится в Рил – так это ее записи. Молодец она. Многое замечает и вообще. А действительно, why him? Проклятая Должность такая проклятая.
Блин, а повыше разрешения что, нет? Как это читать вообще? Реквестирую блю-рей.
Так, получается, эпидемия началась после приезда иммигрантов. А то и одновременно. Монада заразила, что ли?
А вот и тот самый подозрительный 306-й год.
Какой слог, а!
Лол, действительно. Вообще Рил до его лица как-то основательно докапывается. Нет, это не любовь с первого взгляда и даже не с десятого, но она ж вообще очень хорошо интуичит, видимо, чует, что что-то с ним неладно.
А я знаю, почему у него тут синие глаза! Они просто не разглядели и написали от балды. Кому он сдался, этот иммигрантский цвет глаз. Я честно пыталась прочитать характеристики, но это выше моих сил. Но, кажется, в athletic ability сдвиг в сторону precision, а в personality traits - в сторону какого-то neurosis. Ну да, так и есть.
Кстати, про report об убийствах Игги говорит только сейчас, а у нее в записях уже места, где нашли тела, на карте отмечены. Сама докопалась? Она умеет.
Синее вокруг глаз – это у них мода такая, что ли? Ромдовский стиль вообще интересный. Такое футуристичное ретро.
Знакомая форма, да? Кстати, эта штука в последней серии ломалась, и на ней вроде как купол держался. Древо жизни такое древо жизни. А вот в других городах такого не было же. Нееет, все-таки там все сложнее, чем «один прокси – один медальон», я считаю.
Вообще тема производства энергии и ресурсов в Ромдо не раскрыта, ну и черт бы с ними. Это все особая проксячья магия (что они там генерировали – магнитные поля?) Одно понятно – недостатка в них они не испытывают.
4. Иммигранты
Дамбы?
Леса? Фермы?! Комары?!?! Так. Точно недостатка не испытывают. Только зачем это подписывает контроль за авторейвами?
Лолгитлера зовут Петро Селлер (референс на Питера Селлерса? Ладно, проехали)
И ведь заметьте – почти у всех, кого нам показывают, антуражи противоположного пола. Зачем вообще роботам половой диморфизм, ааа? Дальше развивать мысль не буду, вдруг меня дети читают.
Внимание, вопрос – где иммигрантские женщины?
Временный пропуск в районы для граждан? О боги, как все строго-то. И снова молоко, которое символизирует (представила себе сидящего за окном П-1, телепатически двигающего буковки в молоке... омфг)
To become a fellow citizen you need to work harder on your human relationships - а сама-то! Казалось бы, такая деятельная девушка, но где у нее, не знаю, друзья какие-нибудь? Один Дедал, и тот с натяжкой. И к Донову привязана, хотя тот вообще какой-то скорее мертвый, чем живой.И вообще, на что она намекает, а?
Мне кажется, или она нарочно сделала вид, что не помнит его имя? Только что же на документы смотрела.
Авторейвов держат в каком-то морге. It's because of the machine we use here at the bureau – это он про пистульку свою или про что?
Я не знаю, кто придумал про краснеющие глаза у зараженных авторейвов, но они у них явно краснеют, когда они куда-то подключаются. Если бы все было так просто – кому бы были нужны эти тесты?
Вот что она прикопалась к его антуражу, а.
План города на корабль какой-то похож, что ли.
Armed autoreives are currently patrolling mainland as well as the island – все, я окончательно запуталась в устройстве Ромдо. Што за остров, ааа
5. Заброшенный дом
It's an Immigration Bureau facility that's gone out of use. They say there are some immigrants now occupying it illegally - так, а тут не нелегальные иммигранты (привет МС), тут нелегально живущие иммигранты. С чего бы? У них все-таки есть проблемы с жильем? Или просто от работы отлынивают?
Я не поняла, чего она побежала-то? Что-то услышала? Но что? Мэри была еще незараженная, а Монада еще не прибежала. Винсент сталкерством промышляет, что ли? Это вряд ли, он на задании. И остается вопрос, что здесь забыла Монада. Хотела бы убить – убила бы. Мимо пробегала, наверное.
Похоже, парики у авторейвов все-таки сменные. Вот и разгадка смены цвета волос у Пино.
И ведь они органические. Наверное, вполне себе живые, такие искусственно выращенные существа, в которых напихали всякой электроники и систему контроля. Которая просто-напросто начала выходить из строя. Всяко интереснее, чем «омг, мы сделали суперкомпьютер, а он ВНЕЗАПНО научился любить».
Внимание, ляп! Autolaves, ы. Видимо, более ранний вариант названия – а то любят некоторые позубоскалить не тему того, что авторейвы должны писаться через «л», просто глупые японцы опять все напутали. Или они и так и так называются? Что с них взять, с этих ромдовцев, пишут на английском, разговаривают на японском, тут кто угодно запутается.
Лоликон! Нет, все-таки интересное у них устройство. И молния на спине! Жаль даже, что подробнее тему не раскрыли, ну и да ладно.
Как только Рауля назначили, так сразу и ребенка выдали. По блату?
А вот почему они не могли еще одного авторейва завести, я все-таки не очень понимаю. Наверное, теоретически это возможно, но для жены Рауля это был хороший повод избавиться от Пино. Она ее терпеть не может, это очевидно же (а силуэт у нее один в один как у Кристевы, лол). Как она сразу осеклась, как только Пино назад включилась. Чую, Рауль через Пино жену контролирует основательно.
6. Рауль у регента
Все-таки жестокость ромдовского режима преувеличивают. Вон, за общественное мнение советники волнуются. А реакция на предложение Рауля убить прокси странная. Они же знают, что она неубиваемая? Или я права насчет ущербности Монады?
Все-таки она следит за Рил. И убить не пытается.
7. Та самая сцена в душе
Игги драматично поворачивает назад из-за забытой тетрадки? Может, он в ней прочитал что-нибудь? Или решил, что личность на мопеде, проехавшая мимо, больно подозрительна? Сам же говорил Рил, что вот, дескать, он на тебя смотрит. Мог в сталкерстве заподозрить.
На зеркале писал Первый, я считаю. Выпедрежник.
А кто убил Мэри? Он же? Что она вообще там делала?
Касаемо того самого философского вопроса – вот тут силуэт красный и видны детали одежды. А плащик все еще развевается сверху. Ну у него и анатомия, однако.
А вот тут – уже черный (и проксячьи ключицы!)
Думаю, вопрос о степени обнаженности Эрго в этой сцене авторы отдали на откуп извращенной фантазии зрителей.
А вот тут у него перчаток нет. А чуть позже есть. Ох, чую ляпы, тем более, что судя по промо-роликам, эту сцену изрядно перекраивали. Ну и ладно, она такая внезапная, что там не до разглядывания перчаток.
А Монада же оттаскивает его от Рил! Ревнует, а ее все равно и пальцем не тронула.
А здесь его пальцы вообще не черные, что за нах
Как-то она странно дергается. То ли испугалась, то ли еще что.
"Так и не отхентаили Т_Т"
P.S.
После всего вышеописанного перспектива ковыряния в остальных сериях пугает даже меня. Буду заниматься этим очень понемногу.
И, да, вполне возможно, что я много где не права, а еще я не отличаюсь высоким культурным уровнем, поэтому не буду много про референсы и глубинно-философское.
много буков и скриншотов
1. Монада просыпается
Молодцы, чо. Впрочем, судя по всему, они так и собирались поступить – сделать бэкапы и всех эвакуировать. Дескать, раз проснулась, так проснулась.
Я все еще не понимаю, почему Монада такая покоцанная. Вообще меня довольно часто посещают мысли о том, что она какая-то недоделанная. Впрочем, судя по тому, что мы видели – прокси регенерируют не автоматически, а силою воли. Так что, возможно, она для этого слишком поехала крышей, а то и вовсе мазохистка. Что же до ее отключки, то я что-то сильно сомневаюсь, что это была плановая проксячья отключка – скорее всего, ракетами контузило. Что есть еще один аргумент против теории «Рауль стрелял по MCQ» - не убиваются прокси ракетами же.
А стекло-то она разбила дистанционно. Кстати, из всех показанных нам прокси Эрго – единственный, кто из проксячих абилок использовал только грубую физическую силу. Не помнит или не может? (Или выжигание глаз – это только он умеет? Тем не менее, всякие психические силы были почти у всех)
2. Винсентовская квартира и прочие рандомные сцены
Винсент встает на работу в полдесятого вечера, а я думала, это мне тяжело. Это будильник? Кто ставит будильник на 21:32?!
А ведь он не так плохо живет, между прочим. Квартира нормальная, еда, мопед, антураж свой (кстати - а Дороти где? В квартире ее нет, или антуражи вообще где-то еще живут?), ну разве что работа не самая приятная – но работа же. Перспективы какие-то, опять же. Все-таки, зачем в Ромдо иммигранты? Они и своих жителей наплодить всегда могут, если рабочих рук будет не хватать. Хотя, с другой стороны, жалко, что ли.
Вообще интересно, откуда они еду берут. Вот тут молоко, например. Наверное, какие-нибудь искусственно выращенные коровы. Форма прически чудесна, лол. Средства для укладки (или чем он там это конструирует) перед сном надо смывать же! Епт, что ж он тощий-то такой.
Реакция на Монаду? Есть версия, что он в этот момент пошел ее вытаскивать, но что-то не вяжется. Впрочем, возможно, эта сцена призвана показать нам, что Винсент лузер и не умеет водить мопед.
Первый обозревает окрестности в голом виде. Внимание, вопрос – откуда в Ромдо чайки? Вообще, у Первого был свой купол или нет? И если был - то куда он делся?
И знакомая закорючка под потолком.
Объявления зачитывают на японском и на английском. Уж не знаю почему, наверное, так звучит круче. Вообще в проксях хороший английский же. Но как они по таким штукам ходят и не падают? Силовые поля там, что ли?
Где-то сильно вдалеке и как бы невзначай едет некто на мопеде.
А Рауль часто жене звонит.
Для чего там эти дирижабли? Для футуристичности?
Тяжелая блейдраннераская работа. Я так поняла, что эти здоровые – это какие-то охранные авторейвы, которые преследуют зараженных и сами заражаются заодно. Все-таки понятно, зачем нужны иммигранты, кто из граждан на такую работу пойдет, а заставлять некрасиво как-то. Хотя они же не только там работают? Интересно, где еще.
Винсент хорошо прыгает, но, судя по всему, будь он обычным человеком – в этой сцене бы и помер. А так, наверное, отключился – робот-то сбежал.
Кто это прочитает – получит печеньку.
Монада – яндере!
3. Рил в машине
Сколько ж Донову лет, а. Рил редиска, встречи с дедушкой все время откладывает. Это колечко – для листания?
Референсы в названиях улиц такие референсы.
Что мне больше всего нравится в Рил – так это ее записи. Молодец она. Многое замечает и вообще. А действительно, why him? Проклятая Должность такая проклятая.
Блин, а повыше разрешения что, нет? Как это читать вообще? Реквестирую блю-рей.
Так, получается, эпидемия началась после приезда иммигрантов. А то и одновременно. Монада заразила, что ли?
А вот и тот самый подозрительный 306-й год.
Какой слог, а!
Лол, действительно. Вообще Рил до его лица как-то основательно докапывается. Нет, это не любовь с первого взгляда и даже не с десятого, но она ж вообще очень хорошо интуичит, видимо, чует, что что-то с ним неладно.
А я знаю, почему у него тут синие глаза! Они просто не разглядели и написали от балды. Кому он сдался, этот иммигрантский цвет глаз. Я честно пыталась прочитать характеристики, но это выше моих сил. Но, кажется, в athletic ability сдвиг в сторону precision, а в personality traits - в сторону какого-то neurosis. Ну да, так и есть.
Кстати, про report об убийствах Игги говорит только сейчас, а у нее в записях уже места, где нашли тела, на карте отмечены. Сама докопалась? Она умеет.
Синее вокруг глаз – это у них мода такая, что ли? Ромдовский стиль вообще интересный. Такое футуристичное ретро.
Знакомая форма, да? Кстати, эта штука в последней серии ломалась, и на ней вроде как купол держался. Древо жизни такое древо жизни. А вот в других городах такого не было же. Нееет, все-таки там все сложнее, чем «один прокси – один медальон», я считаю.
Вообще тема производства энергии и ресурсов в Ромдо не раскрыта, ну и черт бы с ними. Это все особая проксячья магия (что они там генерировали – магнитные поля?) Одно понятно – недостатка в них они не испытывают.
4. Иммигранты
Дамбы?
Леса? Фермы?! Комары?!?! Так. Точно недостатка не испытывают. Только зачем это подписывает контроль за авторейвами?
Лолгитлера зовут Петро Селлер (референс на Питера Селлерса? Ладно, проехали)
И ведь заметьте – почти у всех, кого нам показывают, антуражи противоположного пола. Зачем вообще роботам половой диморфизм, ааа? Дальше развивать мысль не буду, вдруг меня дети читают.
Внимание, вопрос – где иммигрантские женщины?
Временный пропуск в районы для граждан? О боги, как все строго-то. И снова молоко, которое символизирует (представила себе сидящего за окном П-1, телепатически двигающего буковки в молоке... омфг)
To become a fellow citizen you need to work harder on your human relationships - а сама-то! Казалось бы, такая деятельная девушка, но где у нее, не знаю, друзья какие-нибудь? Один Дедал, и тот с натяжкой. И к Донову привязана, хотя тот вообще какой-то скорее мертвый, чем живой.
Мне кажется, или она нарочно сделала вид, что не помнит его имя? Только что же на документы смотрела.
Авторейвов держат в каком-то морге. It's because of the machine we use here at the bureau – это он про пистульку свою или про что?
Я не знаю, кто придумал про краснеющие глаза у зараженных авторейвов, но они у них явно краснеют, когда они куда-то подключаются. Если бы все было так просто – кому бы были нужны эти тесты?
Вот что она прикопалась к его антуражу, а.
План города на корабль какой-то похож, что ли.
Armed autoreives are currently patrolling mainland as well as the island – все, я окончательно запуталась в устройстве Ромдо. Што за остров, ааа
5. Заброшенный дом
It's an Immigration Bureau facility that's gone out of use. They say there are some immigrants now occupying it illegally - так, а тут не нелегальные иммигранты (привет МС), тут нелегально живущие иммигранты. С чего бы? У них все-таки есть проблемы с жильем? Или просто от работы отлынивают?
Я не поняла, чего она побежала-то? Что-то услышала? Но что? Мэри была еще незараженная, а Монада еще не прибежала. Винсент сталкерством промышляет, что ли? Это вряд ли, он на задании. И остается вопрос, что здесь забыла Монада. Хотела бы убить – убила бы. Мимо пробегала, наверное.
Похоже, парики у авторейвов все-таки сменные. Вот и разгадка смены цвета волос у Пино.
И ведь они органические. Наверное, вполне себе живые, такие искусственно выращенные существа, в которых напихали всякой электроники и систему контроля. Которая просто-напросто начала выходить из строя. Всяко интереснее, чем «омг, мы сделали суперкомпьютер, а он ВНЕЗАПНО научился любить».
Внимание, ляп! Autolaves, ы. Видимо, более ранний вариант названия – а то любят некоторые позубоскалить не тему того, что авторейвы должны писаться через «л», просто глупые японцы опять все напутали. Или они и так и так называются? Что с них взять, с этих ромдовцев, пишут на английском, разговаривают на японском, тут кто угодно запутается.
Лоликон! Нет, все-таки интересное у них устройство. И молния на спине! Жаль даже, что подробнее тему не раскрыли, ну и да ладно.
Как только Рауля назначили, так сразу и ребенка выдали. По блату?
А вот почему они не могли еще одного авторейва завести, я все-таки не очень понимаю. Наверное, теоретически это возможно, но для жены Рауля это был хороший повод избавиться от Пино. Она ее терпеть не может, это очевидно же (а силуэт у нее один в один как у Кристевы, лол). Как она сразу осеклась, как только Пино назад включилась. Чую, Рауль через Пино жену контролирует основательно.
6. Рауль у регента
Все-таки жестокость ромдовского режима преувеличивают. Вон, за общественное мнение советники волнуются. А реакция на предложение Рауля убить прокси странная. Они же знают, что она неубиваемая? Или я права насчет ущербности Монады?
Все-таки она следит за Рил. И убить не пытается.
7. Та самая сцена в душе
Игги драматично поворачивает назад из-за забытой тетрадки? Может, он в ней прочитал что-нибудь? Или решил, что личность на мопеде, проехавшая мимо, больно подозрительна? Сам же говорил Рил, что вот, дескать, он на тебя смотрит. Мог в сталкерстве заподозрить.
На зеркале писал Первый, я считаю. Выпедрежник.
А кто убил Мэри? Он же? Что она вообще там делала?
Касаемо того самого философского вопроса – вот тут силуэт красный и видны детали одежды. А плащик все еще развевается сверху. Ну у него и анатомия, однако.
А вот тут – уже черный (и проксячьи ключицы!)
Думаю, вопрос о степени обнаженности Эрго в этой сцене авторы отдали на откуп извращенной фантазии зрителей.
А вот тут у него перчаток нет. А чуть позже есть. Ох, чую ляпы, тем более, что судя по промо-роликам, эту сцену изрядно перекраивали. Ну и ладно, она такая внезапная, что там не до разглядывания перчаток.
А Монада же оттаскивает его от Рил! Ревнует, а ее все равно и пальцем не тронула.
А здесь его пальцы вообще не черные, что за нах
Как-то она странно дергается. То ли испугалась, то ли еще что.
"Так и не отхентаили Т_Т"
P.S.
После всего вышеописанного перспектива ковыряния в остальных сериях пугает даже меня. Буду заниматься этим очень понемногу.
@темы: обсуждение, screenshots
-
-
22.11.2009 в 08:44Сейчас напишу по некоторым пунктам, что я думаю.
читать дальше
Имея под рукой двд-рипы, хдтв-рипы, русские лицензионные субтитры, английские вроде бы лицензионные субтитры и парочку английских фансабов.
Слушай, а чьими переводами пользуешься, скажи? Английские субтитры - если Arigatou, то это не совсем лицензионный перевод, но очень близкая к нему версия. Однако отличия там есть, Clarity находила.
-
-
22.11.2009 в 11:15Говорю же - мазохисткаВот да, пожалуй.
Судя по всему, его управление практикует ночные облавы на зараженных АR.
Зато логично - не днем же их стрелять.
Квартира у него - пустая клеть
Ну, у Рил, например, тоже не слишком полная.
Вообще, у меня тут новая крамольная мысль - а откуда вообще взялось мнение, чтот в начале - это П1?
Наверное, от вопроса про голого под синим небом на викторине (кстати, а вот к чему он? один вопрос ради одной минутной сцены - как-то жирно же)
Ну и голос в той сцене именно его звучит.
Но вообще да, может быть и такое.
Слушай, у тебя какая-то исключительная картинка на видео - у тебя столько подробностей видно, которых у меня нет.. Это HDTV? А не посмотришь ли еще во второй, там где лолЗорг появляется - он там, случайно, не подписан? А то мы до сих пор в форумчанами не можем понять, кто же у нас разведкой таки руководит, он или не он?
Ну конкретно этот скрин - с двд-рипа, а с хдтв я только мелкие тексты скриншотила)
Cage Seal - это, наверное, имя. Фраза выше трудночитаема, но проглядывается "Intelligence Bureau Section Chief"
Вообще какой-то этот лолзорг умороженный. Может, от безопасности кого приставили? Вон она там что-то расширяла.
Страшусь спросить - которого, гхы?.. Есть ли у проксей мальчики и девочки?))))
Лол, и это тоже)
Какова же разгадка? Заразилась когито - и сменила паричок? Забавно как-то..
А что?) Она же сменила строгое платье на костюм кролика, вот и паричок могла на что-нибудь повеселее поменять.
Слушай, а чьими переводами пользуешься, скажи? Английские субтитры - если Arigatou, то это не совсем лицензионный перевод, но очень близкая к нему версия. Однако отличия там есть, Clarity находила.
Это скачанные мной под видом лицензионных субтитры, но Arigatou, выложенные на форуме - это вроде то же самое.
Кстати, а насколько я поняла - эти субтитры сравнивались с озвучкой? В лицензии же вроде как всегда есть какие-то небольшие отличия между субтитрами и озвучкой же.
-
-
22.11.2009 в 15:14По моим понятиям - в лицензионном переводе не должно быть , вообще-то... Хотя возможно. А фансабы чьи у тебя?
Наверное, от вопроса про голого под синим небом на викторине (кстати, а вот к чему он? один вопрос ради одной минутной сцены - как-то жирно же)
Ну и голос в той сцене именно его звучит.
О, вот голоса их я еще не сличала..
А что?) Она же сменила строгое платье на костюм кролика, вот и паричок могла на что-нибудь повеселее поменять.
Вообще-то - что-то в этом есть... надела то, что ей больше по характеру подходит. Интересно - кто ее дома в такой строгой одежде заставлял ходить - Крид или супруга?...
Cage Seal - это, наверное, имя. Фраза выше трудночитаема, но проглядывается "Intelligence Bureau Section Chief"
Однако.. Это на форум, мне кажется, надо тащить срочно. Эти "паспортные данные" нам закрывают вопрос о том, кто является шефом бюро информации\разведки окончательно.
Интересно, почему у меня половина вывешенных скринов не открывается, и этот в том числе?
Вообще какой-то этот лолзорг умороженный. Может, от безопасности кого приставили? Вон она там что-то расширяла.
Да, начальничек Рил ничего из себя не представляет, похоже.. Возможно, бюро разведки потому под Крида и отдали, что там неталантливый, мягко говоря, директор оказался. Чем искать на это место достойный кадр, проще оказалось свалить все на одного, молодого и амбициозного..
-
-
22.11.2009 в 15:21Ну, английских лицензионок у меня нет, но во всех русских, что у меня были, озвучка и сабы отличаются, потому что озвучка должна точнее укладываться в тайминг. Фансабы у меня от a-kraze и шинсенов.
Интересно, почему у меня половина вывешенных скринов не открывается, и этот в том числе?
Ой. Просто те, которые побольше разрешением, я на имейджшак заливаю, может, глючит. А если так?
Да, начальничек Рил ничего из себя не представляет, похоже.. Возможно, бюро разведки потому под Крида и отдали, что там неталантливый, мягко говоря, директор оказался. Чем искать на это место достойный кадр, проще оказалось свалить все на одного, молодого и амбициозного..
Похоже на то.
-
-
22.11.2009 в 15:36Так - отлично, спасибо. О, повесила уже.. здорово.
Ха, теперь там не открывается..
-
-
30.11.2009 в 00:18О, вот голоса их я еще не сличала..
Ой, а я тут на досуге послушала - и мне уже кажется, что там голос Эрго. Просто интонации непривычные. П-1 ведь в последней серии ту же самую фразу повторяет, и она совсем по-другому звучит.
Ох ёлки зеленые.